Orijinal hikayeye olabildiğince yakın bir film uyarlaması her zaman film eleştirmenlerinin onayını çeker. Ancak izleyicilerin kendi tercihleri vardır, bu nedenle aynı resim hakkındaki görüşler her zaman taban tabana zıttır. Eleştirmenlerin sevdiği ama izleyicilerin nefret ettiği filmleri seçtik. Halkla sinema dünyasının uzmanları arasındaki anlaşmazlıkların nedenlerini de kısaca formüle etmeye çalıştılar.
Lolita 1997
- Tür: Dram, Romantik
- Derece: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Yönetmen: Adrian Line
Nabokov'un romanından uyarlanan skandal film, gişede yetersiz bir gişe topladı. Birincisi, sinemalarda pek gösterilmiyordu, çünkü toplumdan gelen olumsuz bir tepkiden korkuyorlardı. Nitekim olay örgüsüne göre 12 yaşındaki bir kızla yetişkin bir erkek arasında bir aşk ilişkisi ortaya çıkıyor. İkincisi, izleyiciler ahlaksız özgürlükleri izlemeye istekli değillerdi. Ancak eleştirmenler, o zamanın en iyisi olduğunu düşünerek film uyarlamasını övdü.
Çılgın Çocuklar 2001
- Tür: bilim kurgu, aksiyon
- Derece: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Yönetmen: Robert Rodriguez
Seyircinin filmin aptal ve sıkıcı olduğunu düşünmesi oldukça ilginç bir durum. Ve film eleştirmenleri, tam tersine, film fikrini ve uygulanmasını çok kaliteli olarak görüyorlar. Kendinize hakim olun: ebeveynler, eski casuslar kaçırılır ve çocukları babayı ve anneyi kurtarmak zorunda kalacak. Cephaneliklerinde kullanmaya başladıkları bir sürü casus ekipmanı var. Sonuç olarak, sinemaseverlerin görüşleri 5.5 ve eleştirmenlerin görüşü -% 93.
Peter Pan 2003
- Tür: Fantastik, Romantik
- Derecelendirme: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Yönetmen: P.J. Hogan
Eleştirmenler, ünlü peri masalının film uyarlamasını övmek için birbirleriyle yarıştılar. Her şeyi sevdiler: orijinal hikayenin film uyarlamasının hem görselleri hem de doğruluğu. Seyircinin de favorileri arasında bu masal var ama seyirci oyuncu kadrosunu hiç beğenmedi. Tek tanınan karakter, Harry Potter'da Lucius Malfoy'u canlandıran Jason Isaacs. Bu nedenle, resim en çok yarı boş sinemalarda gösterildi.
Derinin Altında (2013)
- Tür: Korku, fantezi
- Derecelendirme: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Yönetmen: Jonathan Glazer
Eleştirmenlerin sevdiği, ancak izleyicilerin nefret ettiği bir başka eğlenceli film. Uzmanlar, kavramsal olarak düşündürücü ve ilginç olduğunu düşünerek resme% 85 puan verdi. Seyircinin görüşüne göre ekranda görsel akrobasi yaşanıyor. Olanlar arasında hiçbir bağlantı yoktur, olay örgüsü uzun ve viskozdur ve seçkin aktörler rollerini "geri çekmezler". Tek kelimeyle, resim seyirciye girmedi.
Yaşasın Sezar! (Selam, Sezar!) 2016
- Tür: Dram, Komedi
- Derecelendirme: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Yönetmen: Ethan Coen, Joel Coen
Coen kardeşlerin geçmişi, halkın saygısından ve film eleştirmenlerinin sevgisinden bahseden 4 Oscar heykelciği içeriyor. Ancak seyirci bu resmi başarısız olarak kabul etti. Onların görüşüne göre, diğer çalışmalara yapılan anlaşılmaz atıflar zaten belirsiz bir komployu daha da kafa karıştırıcı hale getiriyor. Dolayısıyla gişe satışları pek etkileyici olmadı. Ancak eleştirmenler, resmin değerli olduğunu düşünerek ecstasy içinde birleşti. Ve konu, özellikle düşünceli izleyici için karmaşık.
David Gale'in Hayatı 2003
- Tür: Gerilim, Dram
- Derecelendirme: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Yönetmen: Alan Parker
Değerlendirmeleri% 19 olan eleştirmenlerin ve notu 7.6'ya yükselten izleyicilerin taban tabana zıt görüşlerinin bir başka paradoksu. Eleştirmenler gereksiz ayrıntılardan, aşırı zamanlamadan ve öngörülebilir olay örgüsünden hoşlanmazlardı. Öte yandan, kahramanların kaderi, beklenmedik dönüşler ve sözün gergin beklentisi seyircinin ilgisini çekti. Bu nedenle, resim bir hit oldu ve sinemaseverlerin seçimlerinde sağlam bir şekilde yerleşti.
Noah 2014
- Tür: Dram, Macera
- Derece: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Yönetmen: Darren Aronofsky
İzleyicilere göre inanç meselelerinde özgür yorum kabul edilemez. Nuh'un Gemisi bir İncil hikayesidir ve tam yazışmalara bağlı kalırsanız uyarlanması mümkündür. Bu nedenle, resim, özgür yorumlar içerdiği ve acımasızlıklarla dolu olduğu için olağanüstü hale gelmedi. Eleştirmenler, yönetmen ve oyuncuların İncil'deki anlamı doğru bir şekilde aktarabildiklerine inanarak film uyarlamasını daha çok desteklediler.
Kötü Teğmen: Çağrı Limanı - New Orleans 2009
- Tür: Dram, Suç
- Derece: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Yönetmen: Werner Herzog
Eleştirmenlerin bayıldığı, ancak izleyicilerin nefret ettiği başka bir "referans" film. Hikayede uyuşturucu satan bir polis memuru yeni bir görev alır. Ama suçlulardan daha çok ahlaksızlıklara saplandığı için bunu yerine getirebilecek mi? Seyirci, kahramanın işe yaramaz olduğunu ve filmin kendisini algılamanın zor olduğunu hissetti. Öte yandan, eleştirmenler resme deli oluyorlar, oyların% 85'ini verdiler.