"Gizli Bahçe" filminin galası 1 Eylül 2020'de tüm online sinemalarda gerçekleşti. Bu, Hindistan'da zengin bir İngiliz ailesinin çocuğu olarak dünyaya gelen ve anne sevgisinden mahrum kalan Mary Lennox'un (Dixie Egerix) hikayesidir. "Gizli Bahçe" filminin nasıl çekildiğini, yeni uyarlamanın olay örgüsünde en çok neye dokunulduğunu ve bu kadar harika ve gizemli karakterlerin nasıl yaratıldığını size anlatacağız.
Derecelendirme: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Arsa hakkında
Birden öksüz Mary, amcasının İngiltere'deki sırlarla örtülü malikanesine taşınmak zorunda kalır. Kurallar, odanızdan çıkmanız ve büyük bir evin koridorlarında dolaşmanız kesinlikle yasaktır, ancak bir gün Mary, herhangi bir dileğin gerçekleştiği harika bir dünyaya açılan gizli bir kapıyı keşfeder - gizemli bir bahçe ...
Babasının ve annesinin ölümünden sonra öksüz, amcası Archibald Craven'e (Oscar ve BAFTA ödüllü Colin Firth) İngiltere'ye gönderilir. Bayan Medlock (BAFTA ödüllü Julie Walters) ve hizmetçi Martha'nın (Isis Davis) gözetimi altında Yorkshire eyaletindeki Misselthwaite arazisinde yaşıyor.
Mary, hasta, tuzağa düşmüş kuzeni Colin (Edan Hayhurst) ile tanıştıktan sonra aile sırlarını ortaya çıkarmaya başlar. Özellikle Misselthwaite arazisinin genişliğinde kaybolan muhteşem bir bahçe keşfeder.
Mary'yi bahçenin duvarlarına götüren başıboş köpeği ararken, hizmetçinin kardeşi Deacon (Amir Wilson) ile tanışır. Köpeğin sakat pençesini iyileştirmek için bahçenin iyileştirici gücünü kullanıyor.
Bu dünyaya uymayan üç adam birbirini iyileştiriyor, gizemli bahçede gittikçe daha fazla yeni imkanlar öğreniyor - hayatlarını sonsuza dek değiştirecek büyülü bir yer.
Yapımcı Rosie Alison filmde
"Gizli Bahçe" kitabına dayalı olarak çeşitli performanslar ve bir Broadway müzikali sahnelenmiş, dört televizyon dizisi ve dört uzun metrajlı film çekilmiştir. Olay örgüsünde bu hikayeye tekrar tekrar dönmemizi sağlayan belli bir güç var. Yazar Alison Lurie şöyle diyor: “Frances Eliza Burnett, gizli fantezileri ve özlemleri anlatan öykülerden birini anlattı. Bu hikayeler, ticari başarının kültürel bir fenomen haline gelmesini göz ardı ederek tüm topluluğun hayallerini somutlaştırıyor. "
Nitekim kitabın olay örgüsünde basit ve aynı zamanda evrensel bir şey var. Sisle örtülü bir arazide yalnız bir çocuk, doğanın ve dostluğun güçleriyle ruhsal yaraları iyileştirip iyileştirebileceği bir tür gizli yer olan gizli bir bahçe bulur. Bu, en büyük kefaret hikayelerinden biridir.
Neden başka bir "Gizemli Bahçe" diye soruyorsunuz? Son tam uzunlukta film uyarlamasının üzerinden 27 yıl geçti. Bu gizemli, büyüleyici ve öğretici hikayeye aşina olmayan yeni nesil çocuklar ortaya çıktı. Ayrıca artık doğadan daha da uzaklaştık ve onun önemini ve değerini hatırlatmak gerekiyor.
Film uyarlamamız kendi tarzında benzersizdir: resim daha sağlam çıktı, seyirci Mary'nin gözünden gelişen olay örgüsünü takip edecek. Hayali dünya ile gerçek dünya arasındaki sınırlar, önceki filmlere göre daha yanıltıcı hale geliyor.
Bahçemiz de dramatik değişikliklere uğradı ve şimdi büyük ölçüde çocuklara bağlı: çevredeki vahşi yaşam dünyasının, sanki çevreyle hayal gücünün gücüyle iletişim kurabiliyormuş gibi karakterlerin ruh hallerine tepki verdiğini varsayıyoruz. Bahçenin büyüsü, büyülü gerçekçiliğin belirli ilkelerine uymaya başladı.
Diğer şeylerin yanı sıra filmi farklı çektik. M25'in yanındaki yerleri seçmek ve bir stüdyoda bir tarla sahasında bir bahçe kurmak yerine, bahçenin yalnızca Mary'nin hayal gücüyle sınırlı, daha vahşi, genişletilmiş bir versiyonunu yaratmak istedik. Doğanın çok yönlü güzelliğini yakalamak için İngiltere'nin en ünlü bahçelerinden bazılarında çekim yapmaya karar verdik.
Çekimler sırasında İngiltere'nin her yerini gezdik. Kuzey Yorkshire'ın terk edilmiş manastırları ve bataklıklarının, Kuzey Galler'deki Bodnant Bahçeleri'ndeki muhteşem canlı kemerlerin ve taşkın yataklarının ve Cornwall'daki Treba Gardens subtropikal bahçelerinin dev ağaçlarının zemininde çalıştık.
Dean Ormanı'ndaki Puzzlewood'un gizemli tarih öncesi bozkırlarını ve Somerset'teki Iford Malikanesi'nin muhteşem Asma Bahçelerini ziyaret ettik ve liste devam ediyor. Doğayı tüm çeşitliliği ve tam olarak çocukların gördüğü şekilde yakalamayı başardığımıza inanmak isterim. CGI ile oluşturulan özel efektlere güvenmeden gerçek bahçelerden ilham aldık.
Önemli değişikliklerden biri hikayenin ertelenmesiydi. Arsa ilk olarak 1911'de gerçekleşti. Hikayeyi Edward döneminin dışına çıkarırsak, aynı zamanda geçmişin atmosferini de muhafaza edersek bugünün çocuklarının daha çok seveceklerine karar verdik. Nihayetinde, II.Dünya Savaşı'nın bitiminden hemen sonra, 1947'ye yerleştik. Böylece Mary'nin trajedisini açıklayabildik - Britanya Hindistan'ın Pakistan ve Hindistan Birliği'ne bölünmesi sırasında kolera salgını sırasında ailesini kaybedebilirdi. Misselthwaite Malikanesi, malikanede bir askeri hastaneye ev sahipliği yaptığı için hala savaşın yankılarından kurtulmaya çalışıyor. Üzüntü, Mary'yi sadece içeriden sarmakla kalmadı, aynı zamanda onu dışarıda da kuşattı.
Konu için temel ilişkilere odaklanmak için bazı ikincil karakterleri bırakmaya karar verdik. Bizim için daha önemli olan, kederli Archibald'ın depresyonunu hasta oğlu Colin'e yansıtmasının psikolojik dramıydı. Çocuk, orijinal hikayenin temelini oluşturan delege Munchausen sendromundan muzdaripti. Misselthwaite'i kaplayan aile kederinin gizemlerini daha iyi anlamaya çalıştık. Resimdeki karakterleri bırakmayan geçmişin hayaletleri sayesinde olay örgüsü bir nevi hayalet hikayesine benzemeye başladı.
Olağanüstü yetenekli oyuncular ve seslendirme ekibi, tasarım, kostüm, prodüksiyon ve müziğin birbiriyle uyumlu bir şekilde harmanlandığı kaliteli bir film oluşturmak için birlikte çalıştı.
"Gizemli Bahçe" resmi sadece çocukları değil, aynı zamanda çocuklukları da konu alıyor. Yetişkinlerin kendi gençliklerine dönmelerinin ve yeni nesil genç izleyicilerin kendilerini gizemli bir hikayeye kaptırmasının ilginç olacağını umuyoruz. İzleyiciler, gözlerine açılan sırlardan ve umudun neler yapabileceğinden etkilenecekler.
Film üzerinde çalışmak hakkında
Frances Eliza Burnett'in kitabı The Garden of Mystery ilk olarak 1911'de tamamen yayınlandı ve Kasım 1910'dan Ağustos 1911'e kadar The American Magazine'de bölümler halinde yayınlandı. Yorkshire'da geçen roman, bir İngiliz edebiyatı klasiği olarak kabul edilir.
Burnett hikâyesini anlatırken alışılmadık bir yaklaşım benimseyerek ana karakteri geleneksel olarak mutsuz, acıyan bir öksüzden çok asi bir kıza dönüştürdü. Gizemli bahçeyi keşfederken Mary kendi zihinsel yaralarını iyileştirmeyi öğrenir. Bu, aşkın her şeyi iyileştiren gücüyle ilgili bir hikaye değil. Bu, sınırlı kapasite temalarına ve doğanın her şeyi fetheden gücüne değinen bir dönüşüm hikayesi. Bu, çoğu çocuk hikayesi gibi, genç okuyucular için çeşitli zorluklar ve sıra dışı olaylarla dolu bir macera hikayesidir.
Heyday Films'den yapımcılar Rosie Alison ve David Heyman, tarihte tüm kuşakların izleyicisine hitap edecek hikayeleri araştırdı. Alison, "Bu kitabın üzerimizde belirli bir gücü var ve bizi ona tekrar tekrar geri dönüyor," diyor Alison. "Gizemli bir bahçe fikrinin son derece basit ama aynı zamanda evrensel bir şeyi var - neşesiz bir arazide yalnız bir çocuk gizli bir bahçe, büyülü iyileştirici güçlere sahip gizli bir yer bulur ve hayatını doğa ve dostluğun yardımıyla düzeltir."
Yapımcı, "Bu çok dokunaklı bir hikaye" diye devam ediyor. - Bence herkes komplonun ana mesajını kavrayacak, ki bu herhangi birimiz böyle gizli bir yer bulabilir ve kapıyı açarsanız etrafınızdaki her şey güneş ışığı ile dolacak, her şey değişecek ve gelişecek. Kendi iç cennetimize giden yolu bulma konusu her birimize aşinadır. "
Alison ekliyor: “Bu, büyük kurtuluş hikayelerinden biri ve birçok yönden çok olgun bir hikaye”. "Anketler sırasında kaç erkeğin The Secret Garden'ı sevdiğini kabul etmesine şaşırmış olsak da, resmin öncelikle kadınların ilgisini çekeceğine inanıyoruz."
Alison çok açıklayıcı bir örnek veriyor. Mary'nin amcası Archibald Craven'ı canlandıran Colin Firth, Heyday'den kendisine gönderilen senaryo karşısında o kadar heyecanlandı ki, rolü almak için tatilini yarıda kesmeye karar verdi. Yapımcı, "Colin senaryoyu okudu ve reddedemezdi" diyor. "Bu hikayeden derinden etkilendi."
Hayman, yapımcılığını yaptığı Harry Potter filmlerinin yanı sıra izleyicinin algısında yeni film uyarlamasının evrensel olacağına inanıyor. Yapımcı gülümsüyor, “Sadece ilkokul çağındaki çocuklar için değil, benim gibi yetişkinler için de altmış, yetmiş ve daha büyükler için bir film yaptık” diyor.
Alison, "Bugün doğadan daha da uzaktayız, ancak ona her zamankinden daha çok ihtiyacımız var. Daha yararlı olanı, içinden geçebileceğiniz ve kendinizde asla hayal etmediğiniz bir potansiyeli açığa çıkarabileceğiniz küçük bir kapının hikayesi olacaktır. Umarım filmimiz, doğa ile bir ilişkinin nasıl olması gerektiğini açıkça gösteren anlamlı bir psikolojik çalışma olur. "
Alison ve Hayman yeni film uyarlamasının senaryosunu, sadece çocukluğun değişimleri hakkında değil, aynı zamanda izolasyon ve sakatlıklar hakkında da pek çok film içeren seçkin bir senarist olan Jack Thorne'a yazmayı önerdiler. Bunlar arasında "Miracle" ve "The Boy Scouting Book" filmleri, "Skins" ve Cast Offs dizileri ile "Let Me In" ve "Harry Potter and the Cursed Child" performansları yer alıyor.
Alison, "Gizemli Bahçe gibi bir materyal üzerinde çalışmaya başladığınızda," Bu, Pazar günü bir fincan çay eşliğinde izlediğiniz eski güzel bir klasik "düşüncesinden kurtulmak zor. - Konuyla alakalı ve belirli bir rezonansı olan modern bir şey çekmek istedik. Jack'in oldukça modern bir tarzı var. Çocukların duygularını ve konuşma tarzını nasıl tanımlayacağını biliyor. Ayrıca dezavantajlı çocuklar ve engelliler konusuyla son derece ilgilenmektedir. Royal Court Theatre için Let Me In oyununu yazdığını söylemek yeterli. Tüm bunları aklımızda tutarak, üstesinden gelebileceğini düşündük. Jack'in büyük bir kalbi ve savunmasız bir ruhu var. Nasıl yumuşak, lirik ve spontane olacağını biliyor, bu yüzden Gizemli Bahçe'nin onu yakalayacağına inanmak istedim. "
Thorn kitabı çocukken severdi. Sonra Heyday'ın tavsiyesi üzerine tekrar okudu ve bilinçli bir çağda romanı daha çok sevdiğini fark etti. "Bu inanılmaz bir kitap," diyor yazar, "kendini bulmayı başaran talihsiz bir kız hakkında inanılmaz olay örgüleriyle. Kitabı okurken ne kadar karanlık çıktığına şaşırdım ve ondan çok etkilendim. "
Senaryo yazarı, Mary'yi böyle yapan şeyin ne olduğunu bulma fikrinden özellikle etkilenmişti.
Thorne, “Bu kızın çocukluğunun yetişkinler tarafından neredeyse yok edildiğini ve çocuklar tarafından yeniden inşa edildiğini göstermek istedim” diye açıklıyor. "Colin ile ortak yönleri, yetişkin ilgisinin eksikliğinden muzdarip olmaları ve senaryoda bu yönü vurgulamak istedim."
Hem kitap hem de Thorn'un senaryosu Mary'nin Hindistan'daki yaşamını anlatıyor. Senarist, “Hindistan'da biraz zaman geçirdik” diyor, “filmde yarım yamalak geri dönüş sahneleri olacak. Ama bu kızın hikayesini anlatmak için yeterli. Hiçbir çocuğun hak ettiği şekilde sevilmiyordu, ancak bunun, çocukların anlayışına göre erişilemeyen çok karmaşık nedenleri vardı. Öyle olsa bile, onu tam bir hayata döndüren çocuklardı. "
Thorne, “Ruhunun küllerini yeni fidelerle ekerek ve yeni umut fidelerini önemseyerek kendi içine baktı ve bu her birimiz için son derece önemli” diye ekliyor Thorne. Ayrıca, doğanın her birimizi nasıl değiştirebileceğini özellikle belirtmek isterim. Film, gençlere evlerini terk etmeleri, bahçeye veya parkta bir kulübe inşa etmeleri için ilham verecek ve bu olursa harika! "
Thorne senaryo üzerinde çalışmaya başlarken, Alison ve Heyman bir yönetmen aramaya başladı. İngiliz senarist, üç BAFTA ödülü sahibi Mark Manden'in filmografisinde Utopia, Crimson Petal ve White, National Treasure (Thorne ile birlikte çalıştığı) ve Seal of Cain filmini içeren projesiyle büyülenecek kadar şanslıydılar. diğer başarılı projeler.
Alison, "Filmin başlarında Mark'ı düşündük" diyor. "Gizemli Bahçe benzersiz bir görsel tarzı ve ortamı ile diğer resimlerinden farklıdır."
Yapımcı şöyle devam ediyor: “Projelerinin her birini kalbinden geçiriyor ve karakterlerin psikolojik travmasının ve duygularının dibine iniyor. - Kasvetli, sıkıcı ve kışkırtıcı TV projelerini filme aldı. Ama aynı zamanda çok dikkatli, nazik ve samimi bir insandır. İşe başladığında, şekerli veya sıkıcı bir şeyin işe yaramayacağını önceden bilirsiniz. "
Manden fikri hemen beğendi.
Yönetmen, “Jack'in senaryosu kitabın genel havasını koruma açısından klasikti” diyor, “ama özellikle iki yönü beğendim. İlk olarak, arsa arkadaşlıklarında aşkı bulan ve hayatlarında ilk kez gerçekten çocuk olmayı öğrenen sevilmeyen çocukları anlatıyor. İkincisi, senaryo, kitapta olduğu gibi çocukluk problemlerine dair aynı duygusal algıyı hissetti, bu da çok ciddi, düşünceli bir yaklaşım gerektiriyordu. Genellikle yetişkinler yetişkin bir şekilde yazarlar, çocuklardan tamamen farklı bir keder algısına sahiptirler. Kitapta çocuklar da zorluklarıyla yetişkin bir şekilde başa çıkıyor ve bana 21. yüzyılın ruhu içinde çok modern görünüyor. "
Edebiyat klasiklerinin uyarlanması
Her hikayede, daha önce hiç duymadığınız dizeler arasında farklı bir hikaye görebilirsiniz. Yalnızca gelişmiş bir sezgiye sahip olanlar okuyabilir. ”- Frances Eliza Burnett.
Bu, David Hayman'ın kitabın bir film uyarlaması üzerinde ilk çalışması değil. Harry Potter serisine dayanan filmler ürettiğini söylemek yeterli.
Yapımcı, "Bence en önemli şey kitabın ruhunu korumak ve onu kelime kelime takip etmemek" diyor. - "Gizli Bahçe" bir edebiyat klasiğidir, bu nedenle elbette bazı köşe taşlarının bırakılması gerekiyordu, ancak bir takım değişiklikler de yaptık. Örneğin, filmin görsel olarak bundan fayda sağlayacağını düşündüğümüz için zamanlamayı değiştirdik. Ama Burnett'in hikayesinin özünü olduğu gibi bıraktık. "
Alison, "Modern çocukların Edward dönemi şapkaları olmayan bir resmi daha iyi görebileceklerini hissettik" diye açıklıyor. - İkinci Dünya Savaşı'nın hemen ardından, 1947'de tablonun hareketini ertelemeye karar verdik. Buna göre, Mary'nin ailesi Hindistan'ın Bölünmesi sırasında bir kolera salgını sırasında ölebilirdi.
Bu karar, film yapımcılarının Misselthwaite konağında rahatsız edici bir atmosfer yaratmasına yardımcı oldu. Arsaya göre, içinde yaralı askerler için bir hastane kurulduktan sonra mülk iyileşemiyor.
Alison, "Yani Mary'yi yiyen keder her yerdeydi" diye devam ediyor. - Karakterlerin her biri bir şekilde savaştan etkilendi. Ev, dünyanın geri kalanından ayrı duran bir sığınak haline geldi. Böyle bir sahnede hikaye farklı bir boyut ve anlam kazandı. "
Yapımcılar, ana karakterler arasındaki ilişkiyi, özellikle de Colin ile kederli babası Archibald arasındaki karmaşık ilişkiyi daha iyi anlatmak için bazı küçük karakterleri feda etmeye karar verdiler.
Kardeş Archibald ve bahçıvan hikayeden çıkarıldı. Aynı zamanda, Jack Thorne, Mary'nin arkadaş olduğu ve Misselthwaite'in ilk günlerinde akut bir dikkat eksikliği yaşayan yeni bir kadın kahramanı tanıttı. Kızı gizemli bahçeye götüren, senaristin emriyle bu köpekti.
Yapımcılar Misselthwaite'de yaşayan ailenin kederinin doğasını daha yakından araştırmaya karar verdiler. Filmde iki hayalet böyle ortaya çıktı - hem mecazi hem de gerçek anlamda. Görünüşleri, mührü mülkün tüm sakinlerinin üzerinde yatan kederden doğdu. Mary ve Colin'in anneleri arsada çok önemli karakterler oldu. Yaşamları boyunca kardeştiler ve ölümden sonra ayrılmazlar.
Alison, "Film her iki annenin hayaletlerini gösterecek" diyor. - Filmin sonunda Colin ve babası Archibald yine tek bir aile olacak. Ama bizim versiyonumuzda Mary, annesinin hayaletiyle konuşarak ebeveynlerini hatırlama şansı da elde edecek. "
Annelerin hayaletleri huzurlu bir ruh halindedir.
Yapımcı şunları ekliyor: “Bu hikaye aile hayaletleriyle ilgili, kırılması gereken aile ilgisizliği zincirleri hakkında. Mary'nin amcasının harap olmuş ailesinin yaralarını ve kendi zihinsel yaralarını iyileştirmesi gerekiyor. "
Alison, Burnett'in kitabında Mary'nin ebeveynlerinin sorumsuz göründüğünü - partilere gidiyorlar ve kızlarına hiç aldırış etmiyorlar. Yapımcı, "Ebeveynler ölür ve Mary unvanlı bir yetim kalır" diyor. "Bundan sonra Burnett, Colin ile babası arasındaki ilişkiye odaklanarak pratikte annesinin figürüne geri dönmedi."
Alison şöyle devam ediyor: “Annenin hayaletinin kızını ziyaret edebileceğine karar verdik. - Yaşamı boyunca Mary'nin dikkatini çekti. Bu yüzden keder ve depresyonun dışsal duygusal kopuşun arkasında gizli olduğunu gösterdiğimiz bazı küçük bölümler eklemeye karar verdik. "
Misselthwaite konağına girdiğinde, Mary geceleri ağladığını duyar ve bunların hastane yataklarında ölen askerlerin hayaletleri olduğunu düşünür. Gizli bir oda bulur ve annesinin ve teyzesinin seslerinin yankısını duymaya başlar. Zamanla, gizemli bahçenin Colin'in rahmetli annesine ait olduğunu fark eder. Alison, "Hikayemiz, ölen akrabalarımızın hayaletleriyle çevrili yaşadığımız fikrini ortaya koyuyor" diyor.
Manden özellikle hayaletler fikrini sevdi. Yönetmen, “Tabiri caizse bir tür korkutucu peri masalı hissi yaratmak istedim” diyor. - Hikayemiz Hindistan'da korkunç bir travma geçiren, ailesini kaybeden ve tek başına yaşayan bir kız hakkında. Kendini İngiltere'de tamamen yabancı bir atmosferde bulan Mary, akut bir travma sonrası sendrom yaşar. Sahip olduğu tek şey hayal gücü. "
Filmde kamera, Mary'nin yarı uyku hali ile soğuk, puslu gerçeklik arasında geçiş yapıyor. Manden, "Bazen izleyicinin kendisi rüyanın nerede bittiğini ve gerçekliğin nerede başladığını anlamıyor" diye açıklıyor. - Bence travmatik durum tam olarak bu olmalı. Görünüşe göre Mary'nin yaşadıklarını çok doğru bir şekilde aktarabildik. Bu muhtemelen yetişkinler için de geçerlidir. Colin Firth'ün karakteri Archibald Craven de aynı şoku yaşadı. Bir noktada, oğlundan tamamen koptu, onu bir odaya kilitledi ve böylece onu cezalandırdı. " Sonunda o da ölen karısının hayaletiyle buluşacak.
En önemli değişiklikler filmin sonunu etkiledi. Eleştirmenler, Burnett'in kitabındaki yetersiz dramatik sondan şikayet ettiler, bu yüzden film yapımcıları yangına yakıt katmaya karar vererek sonunda bir alarm ve tehlike atmosferi yarattı. İşte bu anlarda hayaletler kendilerini tamamen gösterirler.
Alison, "Zirve yanıyor olacak" diyor. - Kitapta bu sahne olmasa da "Jane Eyre" ile kesin bir benzetme var. Pek çok İngiliz ev müzesini ziyaret ettik ve hemen hemen hepsi aynı anda yangın çıkmıştı. "
Ateş, filmin sonunda evin arınması ve yeniden canlanmasıyla ve dolayısıyla ailenin yeniden canlanmasıyla ilişkilendirilir.
Karakterler
Mary Lennox, zengin bir hayal gücü ve yüksek özgüvene sahip bir kızdır. Yapımcılar bu rolde henüz geniş bir izleyici kitlesi tarafından bilinmeyen bir oyuncu görmek istediler. Oyuncu seçimi direktörü yaklaşık 800 başvuranın örneklerini inceledi ve son olarak seçim 12 yaşındaki Dixie Egerix'e düştü.
Manden, genç aktrisin olağanüstü yeteneğine içtenlikle hayran: “İlk tanıştığımızda sadece 12 yaşındaydı, ancak 12 yaşındayken 26 yaşında gibi düşünüyordu” diyor yönetmen. - Onunla konuşmak ilginçti, yetişkin bir oyuncu olarak ona tavsiyelerde bulunabiliyordunuz, ama aynı zamanda bahçedeki sahneler için çok ihtiyacımız olan çocuksu kendiliğindenliği korudu. Bahçedeki sahnelerin oyun oynamasını ve eğlenmesini, çocukların kirlenmesini, kelebekleri kovalamasını ve eğlenmek için ıslık çalmasını istedim. Belki kulağa biraz eski moda geliyor, ama benim için bugünle alakalı. Dixie'nin harika bir çocukluğu vardı ve bunu filmde göstermeye çalıştım, her ne kadar kahramanın tamamen farklı bir karakterini oynamasına rağmen. "
"Jack'in senaryoda anlattığı tüm deneyimleri ve duygusal değişiklikleri anlayabilen ve aktarabilen bir kıza ihtiyacım vardı," diye devam ediyor Manden. "Aynı zamanda, gerçek yaşını Mary'nin giyindiği veya dans ettiği sahnelerle verilmiş olmalıydı."
Egerix bu rolü üstlendiği için çok mutluydu. Oyuncu, "Buna inanamıyordum" diye bağırıyor. - Filmin başında Mary'nin çok kırgın bir kız gibi görünmesi çok hoşuma gitti. Her şeyini kaybetti. Ancak olay örgüsü ilerledikçe büyüleyici bir kadın kahramana dönüşür. Başına gelenleri anlıyor ve böyle bir rolü oynamaktan çok memnun kaldım. Ayrıca Mary'nin hiç de bayat olmadığını ve ne düşündüğünü söylemesini sevdim. "
Egerix, "Bunun feminist bir film olduğunu düşünüyorum" diye ekliyor. - Hikaye, kitapta olduğundan daha fazla Mary adına anlatılıyor. Ve bence çok havalı. "
Egerix, özellikle doğanın ve bahçenin arsadaki rolünü beğendiğini belirtiyor. Oyuncu bunun 21. yüzyılın çocukları için son derece önemli olduğuna ikna olmuş durumda: “Doğadan bahsetmenin artık çok önemli olduğunu düşünüyorum, çünkü ben de dahil olmak üzere pek çok genç telefonlarında çok zaman geçiriyor. Film etrafta ne kadar güzel ve ilginç şey olduğuna gözlerimi açtı. Telefonlarımızın ekranlarından ayrılırsak tüm bunları görebilir ve hissedebiliriz! "
Aktris şöyle devam ediyor: "Annem çiçekçi, babam bahçıvan, büyükbabam ziraat bilimci, bu yüzden doğayla yakın ilişki içinde olan bir ailede büyüdüm, ama dışarıda daha fazla zaman geçirmem için bana ilham veren bu filmdi."
Egerix, Burnett'in kitabını okudu, ancak Thorne'un senaryosundan gerçekten etkilendi. “Jack, ana unsurları olduğu gibi bırakarak şimdiki planını ustaca yeniden tasarladı” diyor. - Senaryo, insanların nasıl değişebileceğini açıkça gösteriyor. Bu Mary, Colin ve yetişkinler için de geçerli. "
Yapımcılar Mary'nin iç dünyasını ortaya çıkarmak için kızın hayal gücüne (bu arada kitapta anlatılan) odaklandılar. Hayal gücü, hikayenin başında kahramanın iğrençliğini biraz yumuşattı. Film yapımcıları, kahramanın bu niteliği hakkında daha ayrıntılı bir çalışma için, 1905'te yayınlanan Küçük Prenses Burnett'in başka bir kitabına başvurdu.
Alison, "Küçük Prenses'den, kahramanın hayal gücünün bir tanımını ödünç aldık" diyor. "Çocukların hayal gücünün hikayenin merkezinde olmasını istedik."
Hayal gücü ve duygusallık, filmin hikayesi gelişirken Mary'ye yardımcı oldu. Yapımcı, “Bu kısmen çocukların yetişkinlerin dünyasını nasıl anlamaya başladıkları, yüzleşmek zorunda oldukları zorlukları görmeye başladıklarıyla ilgili bir hikaye” diye açıklıyor. Mary, kuzeni Colin'i ayrı bıraktığı babası Archibald ile yeniden bir araya getirerek çocukluğundaki hataları düzeltir.
Mary'nin amcası ve Misselthwaite malikanesinin sahibi Archibald Craven oldukça gizemli bir karakterdir. Hikayede, Güzel ve Çirkin ya da Jane Eyre'de olduğu gibi kalede dolaşan yalnız bir figürün arketipi olarak tanımlanıyor. Bu rolü oynamak çok zordu, bu yüzden yapımcılar onu zamanımızın en yetenekli oyuncularından biri olan Oscar ödüllü Colin Firth'e teklif etti.
Firth rolü almak için tatilini yarıda kesti. Manden, “Bence Colin'in kederli Archibald rolünü üstlenecek kadar cesur olduğunu düşünüyorum” diyor. - Erkeklerin kederi konusunu dikkatlice araştırdı. Archibald, izleyicinin sevdiği karakterlerden biri değil. Böyle bir şey olursa, bunun tek nedeni Colin'in rolünü ne kadar dikkatli bir şekilde yürüttüğü ve kendisini kahramana ne kadar vermiş olmasıdır. "
David Hayman meslektaşıyla aynı fikirde: “Colin'in yeteneği sayesinde izleyici karakterine sempati gösterecek, endişelenecek. Sadece İngiliz sinemasında değil, aynı zamanda dünya çapında bir yıldız elde ettiğimiz için inanılmaz derecede şanslıyız. "
Firth'e göre Thorne'un senaryosunda anlatılan karakteri oynamak çok ilginçti. “Çok gizemli, - diye açıklıyor oyuncu, - ve hemen karede görünmüyor. Mary'nin amcasıyla tanışması kızı gerçekten korkutuyor. Mary'nin gözlerinde bir tür canavara benziyor. Misselthwaite'e gelen Mary, kendisini çaresizlikle dolu acımasız, harap olmuş bir dünyada bulur. Arazi, Archibald sayesinde çok oldu. "
Firth, “Bu tür roller benim için son derece ilginç çünkü tüm nüansları kendim hissetmem gerekiyor,” diye devam ediyor Firth. "Archibald, sevgili karısını kaybettiği için çok üzgün, ancak kederinin korkunç, yıkıcı bir güce dönüşmesine izin veriyor."
Firth, Archibald'ın durumunun kötülüğünün herkesi ve etrafındaki her şeyi etkilediğini açıklıyor: “Kederin kendisini ve ona yakın olan herkesi yok etmesine izin verdi. Bahçe, ev, oğul ve malikanede çalışan tüm insanlar - Archibald'ın kederinin zararlı etkisi herkesi etkiledi. "
Firth, Archibald'ın her şeyi tüketen acısının aşırı derecede bencil olduğuna inanıyor: “Herkesi unuttu ya da en azından kendisini herkesi unutmaya zorluyor. Sevdiklerine kendinden nefreti yansıtarak onları incitiyor. Oğlu, Archibald'ın kendi kendini kırbaçlamasının neden olduğu depresyonun etkisi altına giren ilk kişiydi. "
Colin Craven, Archibald'ın oğlu ve The Garden of Mystery'deki en önemli ikinci çocuk karakterdir. Oğlan, kederli babasının çabalarıyla yatağına kapatılır. Gerçekten tedaviye ihtiyacı var, bu da Mary ile arkadaşlığa dönüşüyor ve ardından bahçeye çıkıyor. Yapımcılar Colin rolünü oynaması için Edan Hayhurst'ü davet etti.
Manden, "Edan seçmelere geldiğinde, okuma biçiminde benzersiz bir şey olduğunu düşündüm" diye hatırlıyor. - 1940'larda duyulabilecek aksanıyla sözler söyledi, tıpkı çocukların eski filmlerde konuştuğu gibi. Bunun genç bir oyuncu için çok değerli bir keşif olduğunu düşündüm. "
"Seçmelerden sonra onunla konuştuk - aslında aksan yoktu" diye devam ediyor yönetmen. - Bu aksanın nereden geldiğini sordum ve YouTube'da çok sayıda eski film izlediğini ve bu filmlerdeki çocuk karakterlerinin aksanını kopyaladığını söyledi. O role zaten hazırdı! "
Misselthwaite malikanesinin kahyası Bayan Medlock. Burnett'in kitabında uzlaşmaz, keskin dilli bir kadın olarak tanımlanıyor. Ancak yapımcılar bu karakteri daha derin ve daha savunmasız hale getirmeye karar verdiler. Rol, Oscar'a iki kez aday gösterilen Julie Walters'a teklif edildi. National Treasure setinde Thorne ve Manden ile zaten çalıştı ve Harry Potter serisinde yedi filmde ve The Adventures of Paddington'da her iki filmde rol aldığı için Hayman ile çok daha sık flört etti.
Hayman, oyuncunun ilgisini çekmeyi başardığı için mutluydu:
"Bu harika. İzleyici kahramanını hisseder ve istemeden onun için endişelenmeye başlar. Filmimizde Julie'nin karanlık ve hatta bazen korkutucu bir rolü olduğu anlaşılıyor çünkü ana karakterin istediğini yapmasına izin vermiyor. Her neyse, Bayan Medlock otoriter. Ancak rolü Julie'nin oynadığını düşünürsek, bir taşla iki kuş vurmayı başardık. Acımasız görünebilir, ancak zulmü insanlığı da gösterir. O sadece soğukkanlı, kızgın bir kadın değil. Julie karakteri çok yönlü bir hale getirmeyi başardı. "
Manden, Walters'ın birlikte çalıştığı en iyi aktrislerden biri olduğunu savunmaya başlar. Yönetmen, "Her şeyi yapabilir" diyor. - Bayan Medlock'un karakterini tartışırken, onun bir çizgi film kötüsü olmasını istemediğimi özellikle belirttim. Bu evin bekçisi, Archibald'ın sadık yardımcısıdır ve kitapta diğer şeylerin yanı sıra hataları affetmeyen bir kadın olarak tanımlanmaktadır. Ancak Julie, ustaca bir maskenin arkasına sakladığı imajına kırılganlık, gizem ve mizah getirmeyi başardı.
Bayan Medlock, daha ilk görüşmeden Mary'nin kendisi için kolay olmayacağını biliyordu.
Manden, "Yine de kızgın değil, aksine kafası karışmış ve mesafeli," diyor. - Çok komik çıktı. Julie oyunculuğuyla çok şey aktarabildi. Pek çok insanın bunu yapabileceğini sanmıyorum. "
Walters'a göre Thorne'un karakterini yaratma şeklini gerçekten sevdi. Aktris, “Birçok yönden Viktorya döneminin bir temsilcisi,” diyor. - O son derece sadık ve muhtemelen Archibald'a biraz aşık. Kahramanım, Archibald'ı ve evini korumak için her şeyi yapmaya hazır. "
Böylesine büyük bir konağı yönetmek kolay bir iş değil. Walters, “Her şeyin normale dönmesi için her şeyi yoluna sokmaya çalışıyor, böylece malikane trajediden öncekiyle aynı,” diye açıklıyor Walters. - Değişen dünya görüşü ile bir şekilde Archibald ve depresyonuyla başa çıkmak zorunda. Karakterinin gergin olması şaşırtıcı değil. "
Walters, Egerix'in profesyonelliğine ve bilgiliğine dikkat çekiyor - çerçevede genç oyuncu ile çalışmak ve onun dışında iletişim kurmak bir zevkti. Walters, “Sahnelerin çoğunu birlikte oynadık” diye hatırlıyor. - Dixie yaşına göre çok yetenekli ve akıllı. İşimiz birçok yönden çocuklarla olağan çekimden tamamen farklıydı. Onunla konuşmak ilginçti. "
Walters, "Ayrıca, Bayan Medlock ile Mary arasındaki ilişki çok ilginç" diye ekliyor. - Kahramanım Mary'nin konuşma şekli ve dünyaya bakışıyla tamamen karıştı. Bayan Medlock küçük asi ile bir şekilde başa çıkmaya çalışırken, aralarında her zaman sessiz bir yüzleşme vardır. "
Mary, kendisinden biraz daha büyük olan Deacon ile arkadaşlık kurarak doğal vahşiliğini pasifleştirir. Hizmetçinin erkek kardeşi temiz havada yürümeyi sever ve Mary'ye bahçeyi anlatarak doğaya yaklaşmasına yardımcı olur. Deacon, son zamanlarda BBC ve HBO dizisi Dark Principles'da yer alan Amir Wilson tarafından canlandırıldı. Isis Davis, kız kardeşi Martha'yı canlandırdı.
Manden, "Deacon için birçok erkek seçmesine katıldım ama Amir'i seçtim," diye hatırlıyor. - Tiyatro sahnesinde çalışma deneyimi zaten vardı, onunla çalışmanın sadece keyifli olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum, çünkü hemen hemen her konuda bir konuşma sürdürebiliyor. Daha önce Isis ile çalışmıştım, bu yüzden Martha'nın rolünü kime sunacağımı önceden biliyordum. Adamlar iyi anlaştı. "
Şimdi sihir ve çocukluk dünyasına dalmak ve yeni peri masalının karakterleriyle arkadaşlık kurmak için "Gizli Bahçe" filmini izleme zamanı.
