Dragonlord karikatürü, 2005 yılında Times dergisi tarafından “dünyanın en etkili Alman kadını” olarak adlandırılan yazar Cornelia Funke'nin aynı adlı çok satan kitabına dayanıyor. Prömiyer 29 Ekim 2020'de Rusya'da gerçekleşecek.
Bir zamanlar ejderhalar Dünya'ya hükmetti, ancak bugün sadece filmlerde bulunabiliyorlar. Birlikte dünyanın en gizemli köşelerine doğru bir yolculuğa çıkacaklar ve genç adam denemek zorunda kalacak, çünkü ejderha yarışını yalnızca gerçek ejderha efendisi kurtarabilir!
Genç gümüş ejderha Ateş Bebek, ormanlık bir vadide saklanmaktan bıktı. Yaşlı kabilelere gerçek bir ejderha olduğunu kanıtlamak istiyor. İnsanlar bir gecede ejderha yarışının son sığınağını yok edecekler. Ateş bebeği gizlice arkadaşı kobold Ryzhik ile heyecan verici ve tehlikeli bir yolculuğa çıkmaya karar verir. Gizemli bir ejderha cenneti olan Cennet Ülkesini bulmak istiyor. Yolda, Ateşböceği ve Ginger, ejderhaların efendisi olduğunu iddia eden Ben adında bir çocukla tanışır. Ben ve Firefly hızla arkadaş olurlar ve Ginger yabancıya güvenmez ve her fırsatta ondan kurtulmaya çalışır. Olağandışı üçlü, kötü ejderha yiyen Goldthorn tarafından takip edilirken bir arada yaşamayı öğrenmelidir. Canavar, dünyadaki tüm ejderhaları avlamak ve öldürmek umuduyla bir simyacı tarafından yaratıldı ...
Dragon Lord, Tomer Yeshed'in ilk yönetmenlik denemesidir. Felicity Jones Ginger'ı seslendirdi, Thomas Brodie-Sangster sesini ejderha Firefly'a verdi, Goldthorn Patrick Stewart'ın sesiyle ve Ben - Freddie Highmore'da konuştu.
Film üzerinde çalışmak hakkında - heyecan verici bir yolculuk hakkında
Cornelia Funke, hem çocuklar hem de yetişkinler için kitaplar yazan en ünlü kadın yazarlardan biridir. Bu zamana kadar Almanya'da "Wild Chickens" ve "Ghostbusters" dizilerinin yanı sıra "When Santa Fell to Earth" ve "Hands Off the Mississippi" kitaplarıyla zaten başarıya ulaşmıştı.
Macera fantezisi "Dragon Lord" kısa sürede uluslararası en çok satanlar listesine girdi ve şu anda üç milyondan fazla kopya sattı. Funke artık başarılı ve tanınmış bir yazardır ve her biri büyüleyici fantastik hikayeleri milyonlarca kopya satmıştır.
Funke'nin büyük ekranlara giden diğer en çok satanları Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens ve Ghostbusters Trail of Ice. 2005 yılında, TIME dergisi adını en etkili 100 kişi arasına dahil etti.
Funke'nin kitapları, alıştığımız dünyada geçen gerçekçi hikayeler ve paralel dünyalardan fantastik unsurların bir kombinasyonu ile ayırt edilir. Efsanevi Cennet Ülkesi'ni arayan ejderha, çocuk ve kobold'un sıra dışı üçlünün yolculuğunun film hakları, Constantin Film AG'nin CEO'su Martin Moszkovich ve Münih merkezli şirketin TV, eğlence ve dijital içerik başkanı ve yapımcısı Oliver Berben tarafından satın alındı.
Yapımcı Christoph Müller, "Yaklaşık altı yıl önce Cornelia Funke ile tanışmışlar ve kitabının Constantin için ideal olduğunu söylediler" diyor. Oyunlar, müzikaller veya kitaplar olabilir. "
Moszkowicz ve Berben, 2011'de İlk Adımlar Genç Film Yapımcıları Destek Programının bir parçası olarak kısa animasyon filmi Pride of Flamingo'yu yöneten Tomer Yeshed'i zaten düşünmüşlerdi. Yapımcıların Cornelia Funke ile ilk buluşmalarında hikayeyi sunmaya karar verdikleri Yeshedu'ydu.
2017'de bağımsız yapımcıdan sinema departmanının yönetmenliğine ve Constantin Studios'un yapımcılığına geçen Müller, “O zamanlar kendim için kısa filmleri keşfetmem çok komik” diyor. Çalışmak çok ilginçti ve çok şey öğrendim. "
Beni gökyüzüne götür: tamamen farklı bir yol filmi
"Ejderhaların Efendisi" filminin konusu, üç farklı karakterin heyecan verici macerasını anlatıyor, diyor Christoph Müller.
- Bu "hava yolu filmi" ni istiyorsan.
Efsanevi Cennet Ülkesi'ni aramak için kabile arkadaşlarını terk etmeye karar veren genç bir gümüş ejderimiz Ateş-Bebek'imiz var. Bu, ailenizle vakit geçirmenin mükemmel bir yolu. "
Fikri uygulamak için, yapımcıların bilgisayar animasyonu alanında uzman bir ekip oluşturması gerekiyordu.
Christoph Müller, "Önce hikayenin baş karakterlerini tasarlamamız gerekiyordu" diyor. Müller, bu süreci "çok yaratıcı bir çaba" ve "bir fantezi isyanı" olarak tanımlıyor.
Kısa filmlerde olduğu gibi, karakter tasarımlarının çoğu Tomer Yeshed'in eskizlerine dayanıyordu. Çalışmaya, uzmanları toplam yaklaşık 30 dakikalık animasyon yaratan Madrid stüdyosu Able & Baker ve Münih görsel efekt stüdyosu BigHugFX katıldı.
Detayları seven ve karakterlere karşı çok sıcak bir tutumu olan bir film yapımcısı
Tomer Yeshed, Tel Aviv'de doğdu ve Kudüs'teki sanat okulundan mezun oldu. Yeshed, üçüncü yılında yönettiği Doğa Harikaları adlı kısa filmiyle bir öğrenci Oscar'ına aday gösterildi.
Flamingo'nun Gururu gibi Natural Wonders, Konrad Wolf Üniversitesi'ndeki en başarılı çağdaş animasyon filmlerinden biri olarak kabul edilir. Yapımcılar, projeye yeni başlayan yönetmene güvenmenin tavsiye edilebilirliği konusunda bir saniye bile şüphe etmediler.
"Kesinlikle doğru karardı," diye hatırlıyor Christoph Müller. Her şeyini filme veren bir mükemmeliyetçi. "
Tomer Yeshed, "Yapımcıların seçimini hafife almadım - böyle bir şansım olduğu için mutluyum" diyor. Bu bakımdan, uzun metrajlı bir filmin kısa filmden farkı yoktur, ister animasyon ister kurgu. "
Yeshed, Talking Animals sanat grubunun kurucu üyesi olarak çalıştı ve 2014 yılında Konrad Wolf Üniversitesi'nden diğer mezunlarla birlikte animasyon ve görsel efekt stüdyosu Lumatic'i açtı.
Tomer Yeshed, "Lumatic'te, uzmanlarımızın ve benim ilgimi çekecek uygun animasyon projeleri aradık" diyor. "Ve sonra Ejderha Lordu geldi."
Yönetmen, Cornelia Funke'nin kitabını okudu ve bir animasyon filminin neye benzeyeceği konusunda net bir fikri vardı. Yapımcılar işin kavramsal aşamasından fazlasıyla memnundu.
Yönetmen, "Bizden bu tür sonuçlar elde etmemizi beklemiyordum" diye itiraf ediyor. "Böyle bir projede yer aldığım için gurur duyuyorum ve izleyicinin beyin çocuğumuza tepkisini bekleyemiyorum."
Fantastik bir seyahat romanına dayanan film şeridi ve senaryo
Gelecek filmin konseptinin geliştirilmesindeki temel zorluk, çocuklar için yazılan fanteziyi, yaşı ne olursa olsun tüm izleyicilere hitap edecek bir aile hikayesine dönüştürmekti.
Yönetmen, "Hikayeyi komik bir şekilde anlatmak istedik ve bu, bildiğiniz gibi, işe zorluklar kattı" diye açıklıyor yönetmen. "İyi bir aile filmi böyle olmalı."
Kitabın çok ünlü olması ve hatta New York Times en çok satanlar listesine girmesi Tomer Yeshed'i en azından korkutmadı.
Yönetmen, "Kitabın hayranlarının belki de filmin en seçici eleştirmenleri olacağını biliyordum, çünkü kitaptaki karakterler uzun zaman önce canlandılar," diyor. Bu iki dünyayı doğrudan karşılaştıramazsınız. "
Yeshed, "Kitap çok çeşitli konuları gündeme getiriyor" diye devam ediyor. Kim olmak istediğine karar vermek ona kalmış. "
Funke'nin kitabında Tomer Yesched'in özellikle sevdiği bir an var: "Kitaptaki insanların kötü adamlar olarak sunulduğunu fark ettim." Bu varsayım filmin en başında dile getiriliyor.
Yönetmen, "Tanıdık görünen tezleri alışılmadık açılardan değerlendirmek benim için çok ilginç" diye itiraf ediyor. Benim için daha ilginç olan, düşmanların ve kahramanların yer değiştirdiği "Ejderhaların Efendisi" filminin konusu oldu. "
Son ejderha kalesinin insan istilası, Cornelia Funke kitabında da anlatıldı ve sonraki olaylar için katalizör oldu. Ancak geçmişte insanlık ve ejderhalar arasındaki ilişkinin tanımı olan arka plan, film yapımcılarının yalnızca bir fantezisinin ürünüydü.
“Ejderhanın doğasını en küçük ayrıntısına kadar hissetmek, doğada hangi rolü oynadıklarını, güdülerinin insanlarınkinden ne kadar farklı olduğunu anlamak benim için son derece önemliydi. Benim için filmin ana teması evin temasıydı ve en önemli soruydu: "Kaderim nedir?" Bu soru Firefly, Ben ve Ginger tarafından soruluyor, ancak benim için çok kişisel. "
Dragon Lord üzerinde çalışmak beş yıl sürdü - bir animasyon projesi için tamamen kabul edilebilir bir süre. Bu, Constantin Film'in ilk animasyon filmi değil, Münih merkezli şirket filmografisi IMPI - Superstar (2008) ve Union of Animals (2010) filmlerini içeriyor.
Christoph Müller, "Dragonlord hem gençler hem de yaşlı izleyiciler için tüm aile için heyecan verici bir deneyim olacak" diyor. Yapım şirketimiz için bir hediyeydi. "
İngilizce "Ejderhaların Efendisi" filminin orijinal dili oldu, senaryo da bu dilde yazıldı, böylece orijinal dizeler İngilizce konuşan oyuncular tarafından kaydedildi. Oscar adayı aktris Felicity Jones, Ginger rolünü, Ateş Bebek rolünü Thomas Brodie-Sangster ve Ben rolünü Freddie Highmore'u seslendirdi.
John R. Smith ve Tomer Yeshed tarafından yazılanlar, filmin konusunu bu unsurlar etrafında kurdular ve okuyucuların en çok sevdiği sahnelere odaklandılar. "
Cornelia Funke'nin kitabı 440 sayfadan fazla olduğu için kitabın tamamını 90 dakikalık bir filme sığdırmak imkansızdı.
Müller sözlerini şöyle sürdürüyor: “Filmin ortasında bir yerde, bu sorunu kurgulamayla çözdük ve ekranda olanların hızını önemli ölçüde artırdık. En önemli şeyi sıkıştırmalıyız. "
Yapımcı, kitabı on yaşında satın alan okuyucuların, çıktığı anda artık kendi çocuklarını sinemaya götürmek istediklerini açıkladı. Bu nedenle, kitapta okuyucuların hafızasına kazınan en önemli kilometre taşlarının korunması gerekliydi.
Müller, “Filmi heyecan verici kılmak ve izleyiciyi ayakta tutmak için hikaye anlatımının kritik unsurlarını izole etmemiz gerekiyordu” diyor. Yapımcı, "Bezborod bir komedi karakteri haline geldi, çoğu zaman kötü karakterin tarafını tutmasına rağmen onunla birlikte olduğu sahnelerin çoğu komik hale geldi" diyor.
Rusya'da 2020'de vizyona girecek olan "Ejderhaların Efendisi" adlı çizgi filmin çekimleri ve ilginç gerçekler hakkında tüm bilgilere sahibiz. mutlu animasyon macerası!
Basın Bildirisi Ortağı
Film şirketi VOLGA (VOLGAFILM)