Duygular korkunun üstesinden gelip herhangi bir engeli aştığında, yetişkin yaşamlarının şafağında birbirleriyle tanıştılar. Genç ve aşık - her saniyeyi birlikte geçirirler. Ancak ilk görüşte aşk sonsuza dek sürmez ve bunun için iyi bir neden var ... Yeni gençlik melodramı "Ufka Çok Yakın" bunu anlatacak. "Ufka Çok Yakın" (2020) filminin tüm sırlarını öğrenin: Çekimler ve oyuncular hakkında ilginç gerçekler.
Rusya'da çıkış tarihi: 23 Ocak 2020.
Film hakkında kısaca
Tim Trachte'nin yönettiği So Close to the Horizon, ilk romanı 2016'da gerçek bir sansasyon haline gelen yazar Jessica Koch'un gerçek hikayesinin film uyarlaması. Arian Schroeder (Son Tur) kitabı inanılmaz derecede duygusal bir senaryoya dönüştürdü. Ana roller, 2018 Berlin Film Festivali'nde öne çıkan Avrupalı film yıldızları tarafından canlandırıldı - Luna Vedler ("Dünyadaki En Güzel Kız") ve Yannick Schumann ("Dünyamın Merkezi"). Setteki şirket ise Louise Befort (Kırmızı Bilezikler dizisi), Victoria Mayer (Son Tur), Stefan Kampwirth (Darkness dizisi), Denis Moscitto (Sınırda) ve Frederic Lau'dan (Sevgili) oluşuyordu.
So Close to the Horizon, Film- und Medienstiftung NRW'nin desteğiyle PANTALEON Films (Christina Löbbert ve Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund ve Kalle Fritz) ve SevenPictures Film (Verena Schilling ve Stefan Goertner) arasındaki ilk işbirliğiydi. FilmFernsehFonds Bayern ve Filmförderungsanstalt (FFA). Film Kuzey Ren-Vestfalya, Münih ve Portekiz'de çekildi. STUDIOCANAL uluslararası dağıtımdan sorumludur.
Ufka Çok Yakın, Mart 2016'da FeuerWerke Verlag ve Ağustos 2016'da Rowohlt Taschenbuch Verlag tarafından yayınlandı. Yazar Jessica Koch, tabu konular hakkında utangaç değil, kendi geçmişinden olayları açık bir şekilde anlatıyor. Ayrıca Jessica Koch üçlemesinin "Danny" genel başlığı altında ikinci ("Uçuruma çok yakın") ve üçüncü ("Okyanusa çok yakın") bölümleri de yayınlandı.
E-kitap çevrimdışı oluyor
Orijinalin başarısı
Jessica Koch, ilk romanı "So Close to the Horizon" un en çok satanlardan biri olacağını ve bu kadar çok hayran kazanacağını hayal bile edemedi. Dahası, Koch'un kendisine göre, asla yazar olmayı amaçlamadı. 2016 yılında e-kitap FeuerWerke Verlag portalı tarafından yayınlandı ve bugüne kadar roman yarım milyondan fazla kişi tarafından okundu. Haklar sadece film uyarlaması için değil, aynı zamanda sesli kitabın yayınlanması için de satıldı. Amazon'da ortalama 4.7 yıldızla 2.400'den fazla hayran yorumu yayınlandı.
Uzun bir süre, romanın ilke olarak yayınlanıp yayınlanmayacağı sorusu açık kaldı:
- Koch romanı on yıldan fazla bir süre önce bitirdi, ancak onu yayınlamak isteyip istemediğinden emin değildi. Ancak korkuları haklı çıkmadı - yayınlandıktan sonra kitap hemen en çok satanlar listesine girdi.
- So Close To The Horizon, 15 Mart 2016'da yayınlandı ve on hafta sonra yaklaşık 100.000 kopya sattı.
- Birkaç hafta boyunca, roman, yayınlandıktan sonraki ilk yılda satılan 200.000'den fazla kopya ile Amazon'un popülaritesinin zirvesinde kaldı. Ayrıca Bild en çok satanlar listesinde de zirveye çıktı.
So Close To The Horizon'da Jessica Koch, sadece iki ana karakterin dokunaklı aşk hikayesini değil - Jessica ve Danny'nin aynı zamanda kendi gençliğinin hikayesini de anlatıyor.
Görünürdeki ufuk
Jessica Koch'un kitabının beklenmedik ve etkileyici başarısı göz önüne alındığında, film uyarlamasının sizi bekletmeyeceğine şüphe yok. Film hakları Studiocanal Film ve Pantaleon Films tarafından satın alındı ve film onların ilk ortak çalışmasıydı. Filmin Studiocanal'dan ortak yapımcısı Isabel Hund'a göre olay örgüsü ilginç çünkü melodram ile gerçek olaylara dayanan bir hikayeyi birleştiriyor.
Hund, Pantaleon Films yapımcısı, Matthias Schweighöfer ve Dan Maag'dan son derece başarılı yapımcı Christina Loebbert ile uzun zamandır değerli bir melodram çekmeyi hayal ediyordu. Christina Loebbert, "Birlikte üzerinde çalışabileceğimiz bir proje arıyorduk" diyor. “Robot Arkadaşım” filminde çok başarılı bir şekilde çalıştık ve bir an önce verimli bir işbirliğine dönmeye çalıştık. Isabelle, Studiocanal'ın halihazırda üzerinde çalıştığı bir roman gönderdi ve bunun bir film uyarlaması için mükemmel malzeme olduğunu hemen anladım. Olay örgüsünün gerçek olaylara dayanması, hikayeyi daha da çekici hale getirdi. Pantaleon Films film hakları için verilen mücadeleye girdi ve Jessica Koch sonunda şirketimizi seçti. "
Yapımcı, "Ufka Çok Yakın", ezici koşullarla yüzleşen büyük aşkın olağanüstü bir hikayesi, diyor. - Kahramanın draması sadece alışılmadık bir olay örgüsü haline gelmekle kalmadı, aynı zamanda hikayeyi güçlendirdi, daha iddialı hale getirdi. Bu tür hikayeleri sevenlerin sadece biz olmadığımıza, sıradan izleyiciler arasında da talep gördüklerine inanıyorum. "Senden Önce Ben" ve "Yıldızlarımızdaki Hata" gibi filmlerin uluslararası gişelerdeki başarısı bunun açık bir kanıtıdır. Her iki film de Jessica'nın kitabı kadar umut verici romanlara dayanıyor. So Close to the Horizon, geniş dağıtımda da büyük bir potansiyele sahip. "
So Close to the Horizon kitabının bir başka açık avantajı, sanki büyük ekran için yaratılmış ve izleyicileri Jessica'nın dünyasına çekmiş gibi, şaşırtıcı, neredeyse masalsı bir ortam. Bu, ana karakterin ya da kadın kahramanın bir kız ya da erkek bulduğu modern bir komedi melodramı değil ve filmin finalinde birlikte olup olmayacakları ortaya çıkıyor. Buna karşın So Close to the Horizon farklı bir gelişme sunuyor. Loebbert, "Hikayemiz Jessica'nın ne olursa olsun Danny ile kalma konusundaki en önemli kararıyla ilgili" diye açıklıyor. - Hikayede çok önemli bir ana motif var:
"Aşk uzun sürmese bile, savaşmaya değer."
Bir filmden ne beklenir
Isabel Hund ve Christina Loebbert, izleyicilerin gözyaşlarını zorla sıkıştırmak istemedi, çünkü televizyon bu tür filmlerde zaten zengin. Loebbert, "Baş karakterlerin tüm duygularını kitsch'e kaymadan aktarmak istedik" diye açıklıyor. "Bunu bir başlangıç noktası olarak alarak uygun bir yazar ve ardından bir yönetmen aramaya başladık." Yazar Arian Schroeder ve yönetmen Tim Trachte, hayal edilebilecek en iyi yaratıcı ikiliyi yaptı. Başlangıçta, 500 sayfalık bir romanın bir filme sığmayacağı herkes için açıktı.
Loebbert, “Hikayenin özünü bulmamız gerekiyordu” diye devam ediyor. - Bu nedenle, kitaptaki ana konuyu en başından itibaren vurgulamak son derece önemliydi. Kitabın yazarı bize büyük bir hareket özgürlüğü verdi, ayrıca gerekirse Jessica'yı arayabilir ve ondan tavsiye alabilirdik. İşime çok yardımcı oldu. "
Ancak Loebbert, yönetmenin kimliğini korumak için eşit derecede önemliydi. Yapımcı, "Tim Trachte ve ben genel bir çalışma konsepti geliştirdik, ardından o neredeyse tamamen bağımsız olarak ara kararlar alma hakkını elde etti" diye açıklıyor yapımcı. "Tim'e sonsuz güvenim var ve hiç hayal kırıklığına uğramadım, bu yüzden ona hikayeyi gördüğü gibi anlatması için elimden geleni yaptım." Ancak, gelecekteki filmle ilgili çalışmadaki ilk köşe taşı, senarist Arian Schroeder tarafından atıldı.
Romanın uyarlanması
Arian Schroeder, kitabı daha geniş bir kitleye uyarlama konusunda mükemmel bir iş çıkardı. Loebbert, “Risk almaktan ve inanılmaz derecede duygusal materyalle çalışmaktan korkmuyor, hassas bir dengeyi koruyor, böylece senaryoda hiçbir manipülasyon ve kitsch yok” diyor Loebbert. The Last Tour için yazdığı senaryo ile Schroeder, bu tür bir metinle baş edebileceğini çoktan kanıtladı. Özgünlük ve duygusallığı uyumlu bir şekilde birleştirdi. Yapımcı şöyle devam ediyor: “Onunla çalışmak karşılıklı saygı, güven ve açıklığa dayanıyordu, Arian ile etkileşimde bulunmanın çok eğlenceli olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum bile”. "Drama ve aşk hikayesi arasında doğru dengeyi bulabildiler, aslında en başından beri arzu ettiğimiz şey buydu." Yapımcılar karakterleri kişiselleştirmenin önemini anladılar: Danny'nin de olay örgüsü ilerledikçe çarpıcı bir şekilde değişmesine rağmen, Jessica ana karakter olmaya devam ediyor.
Loebbert, "Bu onun hikayesi" diyor. - Deneyimlerinden bahsediyoruz, sürekli odakta. Bunu vurgulamak bizim için çok önemliydi ”dedi.
Arian Schroeder, senaryodaki çalışmanın nasıl başladığını hatırlıyor: “Jessica Koch'un romanını daha önce hiç duymamıştım, ancak onu yalnızca Isabelle Hund ve Christina Loebbert ile iletişime geçtiğinde okudum. Kitabın, özellikle olay örgüsünün gerçek olaylara dayandığı gerçeğinin üzerimde silinmez bir etki yarattığını itiraf ediyorum. Çekirdeğe hayran kaldım. " Senarist, melodramadan çok hoşlandığını kabul ediyor. İki ana karakterin tuhaf bir şekilde iç içe geçmiş kaderi onun üzerinde özel bir etkiye sahipti.
Schroeder, “Jessica'nın Danny'ye olan sevgisinin her geçen gün daha da güçlendiğini, ne olursa olsun onunla birlikte kalmak istediğini kabul etmesi beni şaşırttı” diyor. Hem yazar hem de yapımcılar için kitabın ciddiyetini ihmal etmeden malzemenin canlandırıcı pozitifliğini sürdürmek çok önemliydi. Filmin, aşk gücüyle dolu, yaşamı onaylayıcı olması gerekiyordu. Schroeder, "Geleneklere çok yabancı olan aşk, okuyucuya harika ve olumlu bir şey ortaya koyuyor" diyor. "Kahramanlarımızın birbirlerini çok sevdiğini düşünüyorum, çünkü kaderin gözlerine bakmaktan korkmuyorlardı ve olası tüm sonuçları kabul etmeye hazırlardı."
Schroeder, en zor kısmın senaryodaki duygusal dengeyi korumak olduğunu kabul ediyor. Ona göre, karakterler ondan herhangi bir kurgusal olay örgüsünden çok daha fazla organizasyon ve sorumluluk talep ediyordu, çünkü bu hikaye gerçek insanların kaderine dayanıyor. Schroeder, yazar için bunun otobiyografik bir hikaye olduğunu asla unutmadı. Aynı zamanda senarist, mümkünse neler olduğuna dair vizyonunu aktarmaya çalıştı.
Hikayenin ana karakteri Jessica, zengin bir aileden gelen genç bir kız. Aslında hayatı, gelecekteki yolunu seçme hakkına sahip olduğu bir zamana geldi. Ebeveynlerinin aile şirketinde kariyer yapmaya yeni başlıyor. Berlin'e taşınan birçok arkadaşının aksine, Jessica şimdilik evde kalmaya karar verir.
Schroeder, "Gelecek için net planları yok" diyor. Filmin konusuna göre, Jessica ve Danny neredeyse anında birbirlerine aşık oluyorlar. Aynı zamanda Danny'nin oldukça zor bir geçmişi vardır. "Düzenli, disiplinli bir yaşam tarzı var" diyor Schroeder. "Modellik kariyeri ve kickboks tutkusu dahil her şeyi gösteriyor."
Gençler tanıştıkça korkuları ve zayıflıkları ile yüz yüze gelirler. Onun için duygusal olarak açılma ihtiyacı, ona yakın durmak ve kendi içinde içsel güç bulmak.
Jessica ve Danny'nin tarihinde sürekli karşımıza çıkan bir diğer karakter ise Danny'nin genç adamla aynı ailede yazılan en yakın arkadaşı Tina'dır. İlk başta, Jessica'ya güvensizlikle ve hatta belli bir düşmanlıkla davranır. "Danny sevgilisini kaybettiğinde acı çekeceğinden korkuyor" diye açıklıyor Schroeder. Ancak Jessica yine de Tina'yı kazanmayı başarır ve yakında arkadaş olurlar.
Jessica samimiyet, hafiflik ve mizahla Danny'nin kalbine giden yolu açıyor. Ve Danny sonunda pes etti. Schroeder, "Tarihimizin gücü budur" diyor.
2020'de Rusya'da gösterime girecek olan "Ufka Çok Yakın" filmiyle ilgili ilginç gerçekleri öğrenin; Yetenekli oyuncular, gençlik sinemasının yeni yüzleri ile setten fragmanı ve görüntüleri izleyin.
Basın Bildirisi Ortağı
Film şirketi VOLGA (VOLGAFILM)