Bazı dünyaca ünlü Hollywood yıldızlarının kendilerini Rusça ifade etmekte özgür olduklarını bilmek güzel. Bu, izleyicilerine Rusya'dan değer verdikleri ve hatta bazılarının Rus kökenli olduğu anlamına geliyor. Dikkatinize, Rusça konuşan aktörlerin ve aktrislerin bir fotoğraf listesini sunuyoruz.
Natalia Oreiro
- "Vahşi Melek"
- "Yamyamlar arasında"
- "Zengin ve ünlü"
"Vahşi Melek" dizisinin ana karakterini nefesi kesilmiş Rus izleyiciler kuşağı izledi. Yerli izleyiciler Natalia Oreiro'ya aşık oldu ve o da karşılık verdi. Oyuncu defalarca Rusya'ya geldi ve itiraf etti: ona geçmiş bir yaşamda Rus olduğu anlaşılıyor. Rusça öğreniyor ve biraz konuşabiliyor. Bu nedenle, Natalia, Rusça konuşabilen aktrislere güvenle atfedilebilir.
Mila Kunis
- "Üçüncü tekerlek"
- "New York'ta Bu Sabah"
- "Çok Kötü Anneler"
Mila Kunis'in yabancı aktrisler arasında yer almasına rağmen, Sovyetler Birliği'nde doğdu. Ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmadan önce, Milena Çernivtsi'de yaşıyordu ve bu nedenle Rusça bilmektedir. Kökleriyle gurur duyuyor ve hala yerli gazetecilere ana dilinde cevap veriyor.
Daniel Craig
- "Bıçakları getir"
- "Kuantum Solace"
- "Bir Kaybeden Anılar"
James Bond rolünün oyuncusu çok şey yapabilir - hatta Rusça birkaç kelime bile söyleyebilir. The Challenge'da Craig Yahudi bir partizan rolünü oynadı ve senaryoya göre Rusça'da birkaç uzun cümle söylemek zorunda kaldı. Oyuncu görevle başa çıktı, ancak konuşması Google hizmetinden robot çevirmeninin konuşmasına çok benziyor. Ama Daniel en azından denedi ve şimdiden bunun için bizim zirvemizde olma hakkına sahip.
Kate Beckinsale
- "Lanetlilerin Evi"
- "Yıkık Saray"
- "Rüzgara karşı bir"
Bazı Hollywood ünlüleri üniversitede kasıtlı olarak Rusça okudu ve Kate Beckinsale onlardan biri. Oxford'da okudu ve Fransız ve Rus edebiyatında uzmanlaştı. Mesele şu ki Beckinsale her zaman Moliere ve Chekhov'u orijinalinde okumayı hayal etmişti. Oyuncu bazen basın konferanslarında Rusça gazetecilere cevap veriyor ve edebiyatımıza, özellikle Blok, Akhmatova ve Dostoyevski'ye taptığını söylüyor.
Ralph Fiennes
- "Uğultulu Tepeler"
- "Schindler'in Listesi"
- "İngiliz Hasta"
Bazı yıldızlar, belirli bir filmde yer almak için isteyerek Rusça öğrendi. Bu yüzden Ralph Fiennes, Vera Glagoleva'nın "İki Kadın" filminde başrolü oynadığında özellikle Rusça çalıştı. Oyuncu, dili öğrenmek açısından inanılmaz derecede zor olduğunu itiraf etti, ancak bu onun için ilginç olan yeni bir deneyim. Şimdi Rusya'yı ziyaret eden Fiennes, sadece basın konferanslarında muhabirlere cevap vermekle kalmıyor, aynı zamanda Rus hayranlarıyla diyalog kuruyor.
Milla Jovovich
- "Beşinci Element"
- "Resident Evil"
- "Türk Sokağındaki Ev"
Milla, 90'ların en popüler filmlerinden biri olan Beşinci Element'te oynamadan çok önce, Sovyet Kiev'de ailesiyle birlikte yaşadı. Babası Sırp, annesi Ukraynalıydı. Oyuncu, aksanıyla da olsa hala Rusça konuşabiliyor. Jovovich, hiçbir şeyin Rus geleneksel yemeklerini yenemeyeceğine ve pancar çorbası, Olivier salatası, Napolyon keki ve köfteleri sevmediğine inanıyor.
Eli Roth
- Ölüm Geçirmez
- "Soysuzlar Çetesi"
- "Saatli evin gizemi
Rusça konuşan ünlü şahsiyetler arasında bir de oyuncu, yönetmen ve yapımcı Eli Roth var. Eli, öğrencilik yıllarında dillere takıntılıydı ve bu nedenle İtalyanca, Fransızca ve Rusça öğrendi. Rusça bilgisini ve pratiğini mükemmelleştirmek için, o zamanlar hala Leningrad olarak adlandırılan St.Petersburg'a bile geldi.
Robert Downey jr.
- "Dr. Dolittle'ın İnanılmaz Yolculuğu"
- "Sherlock Holmes"
- "Demir Adam"
Hollywood oyuncuları periyodik olarak filmlerini yurtdışında sunmak zorunda kalıyor ve dil bilgisi büyük bir artı. Robert Downey Jr. bunu bilerek tamamen silahlı olmaya karar verdi. "Yenilmezler" filminin sunumu için Rusça konuşmasını tam anlamıyla 2 saat içinde öğrendi ve organizatörlere göre Rusçası oldukça iyiydi.
Jared Leto
- Dallas Alıcı Kulübü
- "Korku odası"
- "Bir Rüya Gereksinimi"
Rus araştırmalarıyla karşı karşıya kalan birçok Amerikalı aktör buna zor diyor ve Jared Leto da bir istisna değil. "The Armory Baron" filminde oyuncu Rus karakter Vitaly Orlov'u canlandırdı ve dili öğrenmesi gerekiyordu. Rus küfürleri özellikle Jared'in dudaklarından komik geliyor, ama açıkça deniyor
Michelle Trachtenberg
- "Bir suçlu gibi düşün"
- "Eurotour"
- "Vampir avcısı Buffy"
Michelle Trachtenberg, Rusça bilen oyunculara da güvenle atfedilebilir. Ve kelimenin tam anlamıyla, onu annesinin sütüyle emdi - gerçek şu ki, Michelle'in annesi Rus ve babası Alman. Trachtenberg, Michelle'in Lee Harvey Oswald'ın Rus karısı Marina rolünü oynadığı "The Kennedy Assassination" filminde dil becerilerini başarıyla uyguladı.
Keanu Reeves
- "Matris"
- "Tatlı kasım"
- "Bulutlarda yürüyün"
Rusça konuşan aktörler ve aktrislerden oluşan fotoğraf listemizi tamamlayan kişi Keanu Reeves. John Wick'deki rolü için dil öğrenmeye ihtiyacı vardı. Oyuncunun sadece birkaç cümle söylemesi gerekiyordu, ancak konuya sorumlu bir şekilde yaklaşmaya karar verdi ve hatta telaffuzunu geliştirmek için Rusça dersleri aldı. "John Wick" in ekranlarda yayınlanmasından önce, Reeves bulgularını gazetecilerle paylaştı - Rus dilinin çok güzel, ancak delice zor olduğuna inanıyor.